Cứt cá cũng có mùi tanh

Direct English translation

Even fish excrement has a fishy smell.

Equivalent English version

The leopard cannot change its spots

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ bản chất hoặc dấu vết đặc trưng của một hạng người, một sự việc vẫn bộc lộ ra, khó che giấu hoàn toàn. Thường nói với ý chê bai, mỉa mai.

English explanation

Used to say that a person's true nature or the telltale signs of something will still show and cannot be completely hidden. It is often used in a disparaging or sarcastic way.